Jedan momak mi je rekao, da ako si u vojsci i izbije rat, moraš da ideš da se boriš.
Um sujeito estava me dizendo que se você está no exército e há uma guerra você tem que ir e lutar.
Ali Deri æe mene da ubije ako sazna da si bolestan i da ideš da se biješ.
Mas o Darry vai me matar se descobrir que está doente e vai brigar mesmo assim.
Zar ti ne treba da ideš da se uèlaniš u cirkus?
Você ja tentou uma vaga no circo, palhaça?
Samo... ako ideš da se provozaš, reci mi.
Mas, se decidir ir a algum lugar, me diga.
U bar ideš da se napiješ, a izlaziš pijan.
Eles não deveriam estar saindo? Você entra num bar para beber, e sai de lá bêbado.
Mogu li pitati zašto ideš da se boriš?
Posso perguntar por que... você está indo lutar?
Što æe osramotiti nas, a ti æeš se vratiti nazad u palatu da se sakriješ sve dok se ne ubediš da moraš opet da ideš da se pronalaziš.
Inevitavelmente, irá parar em algum tablóide... nos envergonhando e forçando você a voltar para o palácio para se esconder. Até que se convença que tem que sair e aprontar de novo.
Pa što ideš da se igraš policajaca?
Porque é que agora vai fingir de policial?
Ideš da se vidiš sa èovekom iz Kurtisova jedinice?
Você tem de encontrar o cara da unidade de Curtis?
Ali dok se ne venèate, moja straža æe te pratiti svuda gde ideš, da se pobrinu da ne nasrneš na èestitost nekih drugih dama na ovom dvoru.
Mas até que estejam casados meus guardas estarão aonde quer que vá, para certificar que não assalte a virtude, de qualquer outra senhora do palácio.
Grace, dušo, želiš li da ideš da se igraš sa Juanitom i Celiom pre ruèka?
Grace, quer brincar com a Celia e a Juanita antes de comermos?
Ako ideš da se vidiš sa Tobyjem, neæu ništa reæi mami i tati.
Se está indo ver o Toby, não direi nada aos nossos pais.
Hoæeš da ideš da se družiš sa sestrom Vinifred i da oèitavaš molitve, Franèesko, ili ideš sa mnom da prièamo sa bratom?
Então, quer ficar com a Irmã Winifred e rezar o terço, Francesco, ou vir para entrevistar o irmão?
Možda sam stara, ali u redu sam ovde, pa ti možeš da ideš da se igraš tvojim suludim malim igrama na nekom drugom.
Posso ser velha, mas minha cabeça está muito boa. Então vá fazer seus joguinhos com outra pessoa.
Ideš da se naspavaš, Rajane a sutra æemo naæi Džoija.
Você vai e dormirá um pouco, Ryan. E amanhã acharemos o Joey.
Umesto da si odložio put u Kiston dok ne pronaðeš ko je prokleti špijun, hteo si da ideš da se igraš sa velikim igraèima, zar ne?
Em vez de só atrasar sua viagem a Keystone para descobrir quem o maldito espião era, você...você queria ir e brincar com os meninos grandes, não é?
Ideš da se sastaneš sa Ezrom Ficem?
Indo se encontrar com Ezra Fitz?
Udružio si se sa mnom, ali sad uzimaš našu loptu i ideš da se igraš sa novim drugarima.
Você se juntou comigo, mas agora está pegando a nossa bola e vai jogar com novos amigos.
Rekao si mi da ideš da se sastaneš sa Ihab Rashidom.
Você me disse que estava indo encontrar o Ihab Rashid.
Ideš da se vidiš sa onom devojkom opet?
Vai visitar aquela garota de novo?
I ako si mislio da ideš da se žališ Harviju, to ce biti velika greška, jer je ovo izmeðu tebe i mene.
Se pensa em contar para o Harvey, seria um grande erro, porque isso é entre mim e você.
Zar da sedim ovde i èekam dok ti ideš da se seksaš sa njom?
Deveria só ficar sentada aqui enquanto você sai e transa com ela?
Ideš da se naðeš s Hektorom?
Certo, está pronto para conhecer Hektor?
Ne ideš da se grudvaš s genijem osim ako ne možeš da poraziš genija!
Não... comece uma guerra de bola de neve com um gênio a menos que você possa ganhar uma guerra de bola de neve com um gênio.
Ne možeš da ideš da se igraš u tome.
Não pode brincar de roupa suja.
Ideš da se naðeš s mamom jer Hermiona i ti...
Só vai ver a mamãe agora porque você e Hermione Lodge...
0.85783505439758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um sujeito estava me dizendo que se você está no exército e há uma guerra você tem que ir e lutar. 